Revista MIRA es una plataforma de exhibición pluralista para la fotografía que se gesta en el continente latinoamericano, con especial atención al territorio chileno, desde donde se desarrolla esta iniciativa.

Edición que expone el resultado de la primera convocatoria realizada en la región del Biobío, Chile. Las y los autores seleccionados visualizan nuestro escenario regional, desde múltiples interpretaciones fotográficas que en conjunto con la palabra, en síntesis poética, dialogan frente al concepto de Transformación.
Ante la transformación, evidenciamos la resignificación de una región que se antepone al extractivismo de sus recursos naturales, a la búsqueda colectiva por una identidad y al habitar el vestigio de la ausencia. Resistir las transiciones del paso del tiempo, el avance tecnológico y la sobre-industrialización, devienen cambios que borran la memoria colectiva, y generan problemáticas que solo se pueden enfrentar desde la manifestación y el descontento.
Esta propuesta editorial funciona como un dispositivo, un objeto contenedor de un momento en que la región del Biobío se divide. Un acto fotográfico que devela, congela y deja huella ante aquello que dejará de ser.

MIRA se desmarca de su dinámica habitual para dar espacio a otro proyecto que en un formato diferente, quiso manifestar y expandir el espíritu de nuestra Revista y de su equipo editorial el Colectivo Caja de Cartón, a través de una proyección en otra escala de sus intenciones unificadoras, visibilizadoras y descentralizantes. Traslaciones, Encuentro Fotográfico del Bío Bío, fue una instancia que durante agosto y septiembre de 2015 reunió en la ciudad de Concepción a más 20 de autores, editores y agentes de la fotografía de diferentes regiones de Chile y Sudamérica con el objetivo de dar a conocer, formar, reflexionar y discutir en torno a la fotografía de nuestro territorio a través de diferentes experiencias.

En esta edición materializamos la inquietud de dar mayor cabida al trabajo personal de fotógrafos del resto de Latinoamérica, manteniendo nuestra mirada consciente sobre nuestro territorio inmediato, Chile. Luego de una extraordinaria convocatoria, seleccionamos alrededor de una decena fotógrafos provenientes de más de cinco países de nuestro continente

MIRA incluye trabajos fotográficos de colectivos e iniciativas que a nivel latinoamericano generan nexos que nos conectan con el territorio del cual somos parte. Como ya saben nuestros lectores, los hilos que unen las publicaciones de MIRA tienen el fin de ampliar las miradas que emergen de distintas latitudes de Chile y que utilizan a la fotografía como medio de materialización de ideas.